-
1 der Prüfstand
- {test bench; test stand} -
2 Prüfstand
m TECH. test bench; MOT. auch test block; auf dem Prüfstand stehen fig. be under close scrutiny, be on trial; es steht auf dem Prüfstand auch it’s being put to the test* * *der Prüfstandtest bench; testing stand* * *Prüf|standmtest bed; (SPACE) test standauf dem Prǘfstand stehen — to be being tested
* * *Prüf·standm1. TECH test stand [or bed]auf dem \Prüfstand sein [o stehen] to be in the process of being tested; (fig) to be under the microscope2. AUTO dynamometer* * ** * *auf dem Prüfstand stehen fig be under close scrutiny, be on trial;* * ** * *m.test stand n.test-bench n. -
3 Prüfstand
-
4 Motorprüfstandtest
m < mot> (Katalysator-Test) ■ bench testing; engine bench testing form ; engine bench test form ; bench test -
5 Prüfstand
m1. test-bench2. test bed3. test bench4. test rig5. test stand6. test stationm[Motorprüfstand]test blockm[Raum für Qualitätsprüfung]test roomcheck room1. dynamometer2. dyno coll. -
6 Prüfstand
- магнитный судовой испытательный стенд
- испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- испытательный стенд
испытательный стенд
Установка или группа приборов, применяемых для испытания и определения погрешностей магнитного компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
магнитный судовой испытательный стенд
Испытательный стенд, предназначенный для определения магнитных характеристик судна и (или) судовых магнитных систем и их частей.
Примечание
Магнитный испытательный стенд размещается в месте с известным магнитным полем.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
298. Испытательный стенд
D. Prüfstand
E. Test bench
F. Banc d’essai
По ГОСТ 16504-74
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand
-
7 Prüfstand mit der Unterdruckkammer
испытательный стенд с камерой разрежения
стенд с камерой разрежения
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
300. Испытательный стенд с камерой разрежения
Стенд с камерой разрежения
D. Prüfstand mit der Unterdruckkammer
E. Test bench with low pressure chamber
F. Banc d’essai à chambre de dépression
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand mit der Unterdruckkammer
-
8 Prüfstand mit der Lufterhitzung
испытательный стенд с подогревом воздуха
стенд с подогревом воздуха
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
301. Испытательный стенд с подогревом воздуха
Стенд с подогревом воздуха
D. Prüfstand mit der Lufterhitzung
E. Air heating test bench
F. Banc d’essai à réchauffage d’air
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand mit der Lufterhitzung
-
9 Klimaprüfstand
климатический испытательный стенд
климатический стенд
Ндп. термобарокамера
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим проведение испытаний ГТД и его узлов в различных климатических условиях
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
303. Климатический испытательный стенд
Климатический стенд
Ндп. Термобарокамера
D. Klimaprüfstand
Е. Climatic test bench
F. Banc d’essai climatique
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим проведение испытаний ГТД и его узлов в различных климатических условиях
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klimaprüfstand
-
10 offener Prüfstand
открытый испытательный стенд
открытый стенд
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
299. Открытый испытательный стенд
Открытый стенд
D. Offener Prüfstand
Е. Open test bench
F. Banc d’essai en conditions atmosphériques
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Prüfstand
-
11 Prüfstand
-
12 Prüfstand
Prüfstand m test stand, test station, test bench, test rigDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prüfstand
-
13 Versuchsstand
-
14 Prüffeld
Prüffeld
testing ground;
• Prüfgröße test statistic;
• Prüfkarte (Qualitätskontrolle) control chart;
• Prüfkennzeichen inspection mark;
• Prüflabor testing laboratory;
• Prüflast testing load;
• Prüfliste check list (coll.);
• Prüfmaß test statistic;
• Prüfnummer check number;
• Prüfsiegel seal of approval;
• Prüfstand test bench, testing stand;
• Prüfstein touchstone;
• Prüfstelle (Patentbüro) examination department;
• Prüfstempel control stamp;
• Prüfstück specimen, inspection copy;
• Prüfstufe (Qualitätskontrolle) inspection level;
• Prüfsystem audit system. -
15 Prüfstand
-
16 Prüfstand
m ELEKTROTECH calibration bench, PROG, TOOLS test bench -
17 Laborversuch
Laborversuch m laboratory test, bench testDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laborversuch
-
18 Prüfplatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prüfplatz
-
19 Messbank
f < qualit> ■ test bench -
20 Prüftisch
m <qualit.mat> ■ test bench
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Test bench — A test bench is a virtual environment used to verify the correctness or soundness of a design or model (e.g., a software product).The term has its roots in the testing of electronic devices, where an engineer would sit at a lab bench with tools… … Wikipedia
test bench — noun a) a laboratory bench upon which a device is physically tested b) a virtual simulation of a device for the same purpose … Wiktionary
bench test — noun A test carried out on something before it is installed or released • • • Main Entry: ↑bench * * * 1. chiefly Computing n. a test carried out on a machine, a component, or software before it is released for use, to ensure that it works… … Useful english dictionary
bench test — stendiniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymo stende atliekami objekto bandymai. atitikmenys: angl. bench test; bench testing vok. Standsprüfungen, f rus. испытания на стенде, n; стендовые испытания, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test — See acceptance test bench test bend test board test brake test breathalyzer test breath test car test charpy test crash test … Dictionary of automotive terms
bench testing — stendiniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymo stende atliekami objekto bandymai. atitikmenys: angl. bench test; bench testing vok. Standsprüfungen, f rus. испытания на стенде, n; стендовые испытания, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bench-test — benchˈ test transitive verb • • • Main Entry: ↑bench * * * bench test ; verb bench test sth Main entry: ↑bench testderived … Useful english dictionary
Bench press — illustration The bench press is an exercise of the upper body. For bodybuilding purposes, it is used to stimulate the pectorals, deltoids, and triceps. While on his or her back, the person performing the bench press lowers a weight to the level… … Wikipedia
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia
bench test — (also bench run) noun a test carried out on a machine, a component, or software before it is released. verb (bench test) run a bench test on … English new terms dictionary
bench — n. & v. n. 1 a long seat of wood or stone for seating several people. 2 a working table, e.g. for a carpenter, mechanic, or scientist. 3 (prec. by the) a the office of judge or magistrate. b a judge s seat in a lawcourt. c a lawcourt. d judges… … Useful english dictionary